Jorge<\/strong>: Hola. Me llamo Jorge Karpi\u0144ski y \u00e9sta es mi esposa M\u00f3nica. Llevamos 30 a\u00f1os casados. Tenemos cuatro hijos: tres hijas y un hijo. Son adultos. Vivimos en Wojnicz, Polonia, cerca de Tuch\u00f3w.<\/p>\n M\u00f3nica<\/strong>: Como vivimos cerca de Tuch\u00f3w, en nuestra juventud sol\u00edamos peregrinar hacia all\u00ed. Est\u00e1bamos relacionados con el grupo \u201cServicio Femenino a la Virgen\u201d y cada reuni\u00f3n de este grupo ten\u00eda lugar en Tuch\u00f3w. Nuestra relaci\u00f3n con esta ciudad viene desde lejos. Creo que llevamos 40 a\u00f1os visitando Tuch\u00f3w, tanto peregrinando hacia all\u00ed o yendo en coche.<\/p>\n Jorge<\/strong>: Estos fueron nuestros primeros encuentros con los redentoristas, sin ninguna obligaci\u00f3n. Ten\u00edan lugar simplemente por el hecho de vivir cerca de su monasterio en Tuch\u00f3w.<\/p>\n M\u00f3nica<\/strong>: En cambio, nuestra relaci\u00f3n con los redentoristas empez\u00f3 cuando nuestros hijos participaron en las Jornadas de la Juventud organizadas por los redentoristas y all\u00ed conocieron el Equipo Misionero \u201cEl Este\u201d (\u201cWsch\u00f3d\u201d). Poco despu\u00e9s, fueron a su primera salida misionera con el Equipo. Nuestra hija era mayor y pod\u00eda ir por s\u00ed misma, pero nuestro hijo todav\u00eda era menor de edad.<\/p>\n Jorge<\/strong>: Ten\u00eda entonces 16 a\u00f1os\u2026<\/p>\n M\u00f3nica<\/strong>: Exactamente. As\u00ed que estaba la duda de si \u00e9l pod\u00eda ir solo. El padre Witold, el director del Equipo, propuso a mi marido que fuera con nuestro hijo, aunque no fuera miembro del Equipo.<\/p>\n Jorge<\/strong>: De hecho, el padre Witold estaba m\u00e1s interesado en tener un coche m\u00e1s, que en tener otro cuidador (risa), pero digamos que era el Esp\u00edritu Santo el que actuaba. Estoy muy contento de que todo sucediera as\u00ed, porque, gracias a eso, mi esposa y yo nos unimos al Equipo Misionero. \u00a0La primera vez fui yo solo, sin mi esposa, porque necesitaban s\u00f3lo a una persona como cuidador y conductor de un coche. Mi esposa, digamos, se qued\u00f3 a un lado. Este fue nuestro primer contacto con el Equipo Misionero. \u00bfQue qu\u00e9 es este equipo? Estamos hablando del Equipo, pero seguro que no todo el mundo sabe qu\u00e9 es. El Equipo Misionero \u201cEl Este\u201d es una asociaci\u00f3n de redentoristas y gente laica fundada en los a\u00f1os 90 en el Seminario Redentorista en Tuch\u00f3w. El objetivo de este grupo desde el principio era la evangelizaci\u00f3n en Europa del Este. Por supuesto no se trata de un servicio religioso constante. Nuestro trabajo consist\u00eda en ser ayuda, porque en aquel momento faltaban sacerdotes y la Iglesia apenas empezaba a recuperar sus edificios. Empez\u00f3 a ser posible el hacer algo all\u00ed, pero faltaba gente para este tipo de servicio. No hab\u00eda sacerdotes y todo tipo de ayuda era muy valorado. Padre Gregorio Rukszte\u0142\u0142o vino con la iniciativa de establecer un equipo que se dedicara a este tipo de servicio. As\u00ed empez\u00f3 el Equipo Misionero \u201cEl Este\u201d, que contin\u00faa hasta hoy. Durante este tiempo, han formado parte de \u00e9l m\u00e1s de 150 personas laicas, y decenas de padres redentoristas y\u00a0seminaristas. El equipo misionero ha llevado a cabo unos 200 retiros en el Este. El n\u00famero de los que han participado ya se cuenta por miles. Tengo unos datos de hace 2 o 3 a\u00f1os, y ya en aquel tiempo hab\u00eda m\u00e1s de 7 mil participantes y desde entonces hemos realizado m\u00e1s de una docena de retiros. En un retiro normalmente participan entre 50 y 60 personas. El n\u00famero total seguro que ha aumentado.<\/p>\n Jorge<\/strong>: Hubo un episodio en nuestra vida. Hace muchos a\u00f1os, cuando \u00e9ramos j\u00f3venes, viviendo en la misma ciudad, pertenec\u00edamos a un grupo de j\u00f3venes llamado \u201cCometa\u201d. Creo que esto fue muy importante, porque el cura que era el director, ya difunto, el padre Estanislao Marek, nos transmiti\u00f3 la necesidad de no quedarnos s\u00f3lo en esto, que es temporal y nos concierne solamente a nosotros, sino de compartir con los dem\u00e1s la fe, el entusiasmo, la alegr\u00eda. Nuestra afiliaci\u00f3n al Equipo Misionero \u201cEl Este\u201d es una consecuencia natural de todo ello. \u00bfQu\u00e9 puedo decir sobre mis sentimientos en relaci\u00f3n con la predicaci\u00f3n del Evangelio a los m\u00e1s pobres y\u00a0abandonados? Por supuesto, no me siento como un gran misionero, porque, como es sabido, hacemos algo totalmente distinto. Sin embargo, considerando la participaci\u00f3n en este tipo de retiros, uno puede f\u00e1cilmente vivir una experiencia que, como asumo, viven los sacerdotes trabajando con los m\u00e1s abandonados en el Este. Nos encontramos all\u00ed con una realidad totalmente distinta. A menudo nos quejamos de que Polonia va mal, quiz\u00e1 ahora esto haya mejorado, pero antes uno escuchaba lamentos de que nos faltaba mucho. No obstante, bastaba con cruzar la frontera con Ucrania para estar en otra realidad. Nuestras salidas nos ense\u00f1aron que todav\u00eda hay gente que necesita, que desea, otra realidad: la perspectiva de la fe en su vida. Recuerdo cuando, durante mi segunda misi\u00f3n, fuimos a Ucrania a un pueblo peque\u00f1ito que se llamaba Mi\u017cyniec. Hab\u00eda all\u00ed una iglesia antigua, un p\u00e1rroco muy majo y unos ni\u00f1os muy pobres que vinieron de otros pueblos vecinos. Su pobreza era material: llevaban ropa de mala calidad y estaban mal equipados para el retiro; adem\u00e1s, los ni\u00f1os a veces no sab\u00edan ni las oraciones b\u00e1sicas. Lo interesante es que los ni\u00f1os eran tanto de la Iglesia Cat\u00f3lica, de rito occidental y oriental, como de la Iglesia Ortodoxa. Recuerdo cuando una vez organizamos una oraci\u00f3n junto con la exposici\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento, con velas encendidas. Me emocion\u00f3 el silencio absoluto. Estos ni\u00f1os estaban de rodillas. No s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00eda por sus corazones, pero no se portaban mal, no hac\u00edan ruido, sino que estaban concentrados. Uno sent\u00eda que ellos lo viv\u00edan intensamente. No s\u00e9 si antes hab\u00edan tenido este tipo de experiencia en la parroquia, pero esto fue aut\u00e9ntico y qued\u00f3 en mi coraz\u00f3n durante muchos a\u00f1os. Me ilusion\u00f3 la piedad de estos ni\u00f1os, que siguen buscando y van hacia adelante. Por aquel entonces eran muy j\u00f3venes, ten\u00edan entre 6 y 15 a\u00f1os. Esto era emocionante.<\/p>\n M\u00f3nica<\/strong>: Yo tampoco olvidar\u00e9 mi primera misi\u00f3n. Era mi primer contacto con el Equipo, con las rep\u00fablicas de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, porque antes nunca hab\u00eda ido al extranjero, hacia el este. Ten\u00eda cierto miedo de cruzar la frontera del Este. En Strzelczyska, donde hac\u00edamos retiros, hab\u00eda j\u00f3venes que sab\u00edan m\u00e1s polaco que los de Mi\u017cyniec, porque era un pueblo de poblaci\u00f3n polaca, sab\u00edan tambi\u00e9n algunas oraciones en polaco, conoc\u00edan mucho de la cultura polaca y de la Iglesia. Un hecho muy impresionante, que nos habla de c\u00f3mo era antes y de cu\u00e1nto la gente necesitaba la fe justo despu\u00e9s de la Guerra, fue el encuentro con una mujer que contaba a los ni\u00f1os sobre aquellos hechos. Esta mujer dec\u00eda que cuando todav\u00eda no ten\u00edan ninguna iglesia en Strzelczyska, la gente iba a Mo\u015bciska al \u00fanico templo en la regi\u00f3n donde trabajaban los redentoristas. No ten\u00edan all\u00ed ning\u00fan convento, porque se lo requisaron. All\u00ed solo hab\u00eda una iglesia donde serv\u00eda el padre Ziober, quien fue el \u00fanico redentorista que se qued\u00f3 all\u00ed despu\u00e9s de la guerra. No pod\u00eda celebrar la eucarist\u00eda con los fieles, pero ellos deseaban tanto participar, que ven\u00edan de los pueblos cercanos y se quedaban rezando fuera de la iglesia mientras \u00e9l celebraba la misa dentro. La mujer, cuando lo contaba, estaba muy emocionada; sin embargo, para los j\u00f3venes, como se reflejaba en sus caras, era impensable que no se pudiera entrar a la iglesia, que no se pudiera participar en la eucarist\u00eda, si ellos ya pod\u00edan.<\/p>\n M\u00f3nica<\/strong>: Pienso que el mejor testimonio de que somos necesarios como Equipo, como personas que hablan all\u00ed sobre Jes\u00fas, en el Este, es que cada a\u00f1o, 6 meses antes de las vacaciones, los sacerdotes que trabajan en Ucrania, Bielorrusia, Lituania y Rusia, manifiestan al director del Equipo Misionero su deseo de participar en los retiros. Quieren que hagamos retiros, que hablemos sobre Cristo y conduzcamos a los ni\u00f1os por el camino, sobre el que, desde hace a\u00f1os, hemos estado hablando, bajo la gu\u00eda de los redentoristas. \u00c9se que es para los m\u00e1s pobres y\u00a0abandonados.<\/p>\n Jorge<\/strong>: Mirando desde la perspectiva de nuestros a\u00f1os de experiencia en el Equipo, o, en general desde la perspectiva de la historia del Equipo, hay una necesidad constante de predicar la palabra de Dios, la Redenci\u00f3n Abundante a los m\u00e1s abandonados (como dir\u00eda san Alfonso), porque ellos est\u00e1n realmente abandonados. Ahora la situaci\u00f3n ha cambiado, pero durante muchos a\u00f1os esta gente viv\u00eda en otra realidad. Lo que ellos aprecian m\u00e1s no son necesariamente nuestras charlas o el trabajo que hacemos all\u00ed, sino simplemente nuestra presencia, el tiempo que pasamos con ellos, eso es lo m\u00e1s importante. No se trata de que hagamos algo especial o\u00a0fascinante. A m\u00ed me parece que no se trata de eso. Nuestra presencia habitual es muy importante para esta gente all\u00ed en el Este.<\/p>\n <\/p>\n Autor<\/strong>: Jorge y M\u00f3nica Karpi\u0144scy La misi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n. Disc\u00edpulo: Otra realidad Jorge: Hola. Me llamo Jorge Karpi\u0144ski y \u00e9sta es mi esposa M\u00f3nica. Llevamos 30 a\u00f1os casados. Tenemos cuatro hijos: tres hijas y un hijo. Son adultos. Vivimos en Wojnicz, Polonia, cerca de Tuch\u00f3w. M\u00f3nica: Como vivimos cerca de Tuch\u00f3w, en nuestra juventud sol\u00edamos peregrinar hacia all\u00ed. Est\u00e1bamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discipulo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions\/823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forworld.redemptor.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTraductor: <\/strong>Hubert Starzycki CSsR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"